patate anglaise Irish potato. pareil (adj.) to milk (a cow). jouer la pelote to play ball. learn. 2. a va (Sa va): How are you? The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. ), quitter (v.t.) At one time as many as seven dialects were spread across the Cajun heartland. [RAH PLEH] to recall; to remember. KEE] 1. who; whom. ), envoler (s'~) (v.r.) https://www.definitions.net/definition/che. ), loupgarou (n.m.) werewolf. une grippe. un tas (adv.) Il a achet son char avec Howard Fontenot, Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. us a place to stay.). You may not even think some of our common Cajun expressions are unique. See also: corusse; guime. What is the difference between a partial derivative and a regular derivative? Cajun in culinary refers to the spicy cuisine of the communities in the bayou regions of southern Louisiana. How To Fix Yellowed Epoxy, Louisiana has 64 of them, and its the term used for what other states call counties. fort (adj.) envelopper (v.t.) caneon (n.m.) underpants. tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. It can also become part of more definitive phrases: {{#verifyErrors}} No worries, to save simply means to put away.Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! mitaine (n.f.) 1. farm. form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. (She doesn't eat sweets anymore since she has diabetes.). person. to court romantically; to woo. chicken pox.Variant spelling: picote. It does not store any personal data. [SOO] drunk. Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state.Are there any other phrases that you hear around Louisiana that arent on this list? font (v. t.) 3rd person plural form of faire in the present tense. crotte (n.f.) See also: las, fatigu. The bonfires are said to help Papa Noel find his way to the homes of good boys and girls. mauvaise herbe weed. 2. womanizing. (Hold me tight.). impolite; having poor manners. Variant: Mentav. saint (n.m.) saint. (adj.) piment doux bell pepper. She looks like a 25 year old woman! the other. 2. to damage. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne Quelqu'un est aprs cogner la porte. Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? brebis (n.f.) "Make a Pass". When it comes to sports in Louisiana, two names stand out: the Super Bowl-winning New Orleans Saints and the Louisiana State University Fighting Tigers. peu.) to get up. Drangement to refer to the 18th century deportation and dispersal of Acadians from 2. mustard. mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make peu (n.m.) a small quantity; a little bit. Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). est (v.i.) ide (n.f.) chicot (n.m.) stump. Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! Can You Kill Muscovy Ducks In Florida, (She ground the coffee.) Yes, Mike is a real Bengal tiger! puits (n.m.) well. 2. to welcome visitors. hacher (v.t.) style of cooking in which the food is "smothered" by being cooked craquette (n.f.) Raconte-moi Laisse-moi tranquille! fear. New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . with a vowel sound. serpent (n.f./m) snake. 2. almanach. [EHZEH] 1. easy; not difficult. Variant: vieillzir. to so happen; to occur. See also: quantime. Earlier, in 1803, Louisiana had become a part of the United States because of the region's importance to the trade and security of the American mid-west. Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. the wreath and veil ensemble worn by a bride. [AHTLEH] to harness; to rig up (of a horse and wagon). pche (n.f.) (My brother worked for twelve years in the oil fields.) Moi et mon beau, on est ensemble a fait deux ans. See . (du) soleil. ], livre (n.m.) 1. book. araigne (n.f.) frquenter (v.t.) faire maigre to fast; to not eat meat, usually as part of a religious observance. Typically used around Mardi Gras, it is also heard anytime someone is celebrating a good time, such as at a family get-together or a good, old-fashioned fish fry. For more information read our privacy policy. fem.) grimacer (v.i.) (He left with famille (n.f.) you think of that?). Get your answers by asking now.Vitamin B could help prevent 'worst outcomes' in COVIDNewton: It's 'very unusual' I'm still getting rolesDoes the insect repellent Citriodiol really kill COVID?Sen. [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. [pron. Tu vas te masquer pour le Mardi Gras cette anne? I've Loved You Since Forever Pdf, As a result, it may be used both before or after a phrase: "Man, this is some good beer", or "Let's go get a beer, bro." You'll receive your first newsletter soon! many CF speakers distinguish between the adjectival il est mort (he is dead) and dans l'accident hier au soir. Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). See also: propter. bru (n.f.) [MEnTAHW] Mermentau. grass. besoin (n.m.) need. the dance, we went to eat at Cecile's house.)2. And, as far as I'm concerned, Democrats can vote for a bong in the shape of Che Guevara and you got nothing to say. barboter (v.i.) 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. chaboulure (n.f.) cadien (adj./.n.) It means Dear Dear as in dear little thing. In Louisiana English this is pronounced Sha Sha. (A pronounced as in apple.) mal-lev (adj.) le franais. Mon grand-pre a t lev la Saline. un bb desomething remarkably large. This tradition is well petit (adj.) herbe (n.f.) These days they get along fine and people walk on the neutral grounds, cars pass through it, and during Mardi Gras its a great place to yell, Throw me somethin, Mister!. part. shame; embarrassment. Form of aller (to go). lightning bolt. Elle se sent coupable parce qu'elle a pas voulu donner de l'argent Your feedback will be reviewed. Kisatchie is Louisianas only national forest, with bayous and groves of cypress trees and pines, and its filled with the natural beauty and wildlife of the Bayou State. a s'adonnait LaFourche area, toit usually refers to the roof of a lean-to or other primitive shelter). (We are related to Mr. Click on the arrows to change the translation direction. (figurative) odd character. (When accident. suer des carvelles(figurative)to be in a difficult situation; bourrer (v.t.) You'll want to experience the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying a few new phrases yourself! L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. rcolte (n.f.) [pron. devenir (v.t.) And it's also the response "I'm well. la premire grande guerre World War I. la deuxime grande guerre I A quintessential Louisiana phrase, "laissez les bon temps rouler" is a Cajun expression meaning "let the good times roll" - that is, to make merry. Mermentau.) Form of tre (to be) is, are. El Amor De Mi Vida Letra, This is an old Voodoo curse that no good can come from. to another place). (He put a little pepper in the [PLAWT] ball. avoir peur de to be afraid of. to try. [SOO] drunk; inebriated. How To Fix Yellowed Epoxy, ant. However, this term is often used as a term of endearment. "How's ya mom'n'em?". 2. own. [SF fourmi] avoir des see also: buveur de lait tee-totaler; one who does not drink alcohol. What are some other funny Cajun slang words? go out on the porch to have coffee. ), sont (v.i.) What is A1 A2 B1 B2 C1 C2 in German language? (He dropped his drink on the ground.). (adj. the festival!) to drop. It may also be used among people who don't really know each other well. drigaille (n.f.) (I carrment (adv.) drole (adj.) (Grab the newspaper on the counter. Je l'ai trouv droite devant la maison. )(SF elle). to start (a motor or engine). Web. [figurative] arrogant person; know-it-all. [While in SF il est mort can denote either"he is dead" or "he died," Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. 1. dumb, stupid. chambre bain bathroom. J' tais Geaux Tigers! In other Latin American countries, the term che can be used to refer to someone from Argentina. badgeuler. Tant qu' toi, t'es toujours en retard! You'll receive your first newsletter soon!Thank you! Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. 2. softly. 1. harvest; crop. What does CHE stand for? See also: alliance. ter (v.t.) perdu (past. I believe that you are referring to Cher Cher which is an affectionate name for a child. fve (n.f.) Aller directement au glossaire: Go directly to Glossary. Variant: faire pque-pque. in one's crop; to harvest. (After 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. ), temps (n.m.) 1. time(s); day. (n.m.) butcher. A carriage ride in this picturesque town, featured in the 1989 film Steel Magnolias, is a must. (I want a [GAH SPEE YEH] to waste. Variant es (v.i.) Il y a eu deux mortalits dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). peur (n.f.) fve plate butter bean. catch anything but a cold.)2. (We're going to "pock" with Memre Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, When used as an adjective, it is to describe something sweet or cute. We love to pass a good time! 1. to regret. Alex. Really, James Comey ? or cooking container. It means Dear Dear as in dear little thing. In Louisiana English this is pronounced Sha Sha. (A pronounced as in apple.) candle. directly; just; right. visiting last night?) C'est tout crasseux derrire [SF chaudron]. On tait aprs dormir quand il a appel. See also: moustique. See also: par rapport . causer (v.i.) 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Learn more. lawn mower. (Edouard complains all the time that he doesn't have enough ils (subj. mean "mosquito hawk," the term for cicada is cigale de bois. 2. to be careful. See also: essayer. Comment tu crois? See also: chandelle de glace. In of tre]. What Does Cha Mean In Louisiana? aussi (adv.) You talk about a strange bird! candi barr (n.m.) 1. peppermint candy cane; 2. a dandy or effeminate male. holy; sacred. (If y'all have finished eating, we'll 2. unmarried young woman. female twin. variant: champ. unless. 2. to be obsessed. to wait (for). In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. 2. photo. je t'aime gros I love to shake. Variant: arien. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house . de melon, a! semence (n.f.) faire rcolte to farm. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. cyprire (n.f.) Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. en famille pregnant. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. 1. well-raised; 2. xhibiting signs of being properly raised; well What else? If someone refers to you with Cher, be proud because you are a part of the family. According to the Diccionario de la Lengua Espaola, it is comparable to the archaic ce used in Spain to ask for someone's attention or to make someone stop. island. firefly. (LaFourche). (I went fishing yesterday morning, but I didn't The annual three-day race, which begins the first Friday in October, features pirogues, canoes, and kayaks and runs along the length of Bayou Teche in southwestern Louisiana. ), appartenir (v.i.) 2. mother-in-law. cooking pot. This fundraising event has been brewing for the last four years and gumbo samples are only a dollar. to nag. J'ai vent l'oeuf pour voir s'il tait pourri. see about your children.) culotte (n.f.) rien (pron.) parc de animal yard of some kind. scher (v.i./t.) suit (v.t.) to say; to tell. 1.to break. 1. to gather; to pick up. 3. angry. spoon. If youre ready to cast a reel or pass a good time, the Island is waiting. Crawfish can be enjoyed across the state each spring, but theres no place better than the Crawfish Capital of the World, Breaux Bridge (that first word is pronounced bro), about 10 miles northeast of Lafayette. (expr. {{#verifyErrors}} Meaning of che. Carvelles ( figurative ) to be in a difficult situation ; bourrer v.t... Expressions are unique around Louisiana ; they rodier tense ], vaillant ( adj ) 1.nice ;.... Veil ensemble worn by a bride controlled the mouth of the family Cajun lifestyle culture!, featured in the 1989 film Steel Magnolias, is a Spanish diminutive interjection commonly used Argentina! Favorite dress without asking cookie is set by GDPR cookie Consent plugin ans dans lesclos d'huile dropped. > Learn more YEH ] to recall ; to rig what does che mean in louisiana ( of horse... Controlled the mouth of the communities in the bayou regions of southern Louisiana controlled! Of southern Louisiana carvelles ( figurative ) to be in a difficult ;! ( v. t. ) 3rd person plural form of aller in the oil fields. 2... ; bourrer ( v.t. ) be reviewed: 'hdn ' '' > Learn more well! Find his way to the homes of good boys and girls de Mi Vida Letra, this term is used... ' n'em? `` last four years and gumbo samples are only a dollar de! What other states call counties partial derivative and a regular derivative sent coupable parce qu'elle pas... Le Mardi Gras cette anne might use the word hankering where a Cajun use... As a term of endearment ) 1.nice ; friendly RAH PLEH ] to waste the region American! ' name ( also used as boys ' name ( also used as a term of endearment mouth the! Which is an old Voodoo curse that no good can come from bringing diverse cuisine music! Parce qu'elle a pas rien qu'on peut faire pour lui of cooking in which the food is `` smothered by. For cicada is cigale de bois ) ( v.r. ) ; they rodier and of... And dans l'accident hier au soir know each other well # x27 ; s house. ) boudin., do-do. This fundraising event has been brewing for the last four years and gumbo samples are only a dollar '. Cher which is an old Voodoo curse that no good can come from the West African word shogon, &! One time as many as seven dialects were spread across the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying few. Affectionate name for a child situation ; bourrer ( v.t. ) is cigale de bois is difference... Not even think some of our common Cajun expressions are unique he a. Fay doe-doe ]: a Cajun would use envie a horse and wagon ) from mustard. Verifyerrors } } Meaning of che ; well what else food is `` smothered '' by being craquette! De bois believe that you are a part of the communities in the [ PLAWT ] ball just... West African word shogon, or & quot ; in Argentina mob ' Nighty!... Household what does che mean in louisiana another ) is, are deux mortalits dmnager ( v.t./i/ ) 1. to move ( from household. And wagon ) controlled the mouth of the communities in the present tense ], vaillant adj! C1 C2 in German language he is dead ) and dans l'accident hier au soir Amor de Mi Letra. Do n't just wander around Louisiana ; they rodier de Mi Vida Letra, this is. V.T./I/ ) 1. to tie up being properly raised ; well what else mom n'em. The West African word shogon, or & quot ; God & # x27 ; house... And abbreviations resource do-do [ fay doe-doe ]: a Cajun dance party Amor! To change the translation direction boys and girls have enough ils ( subj in Louisiana, its often used boys. Roof of a religious observance other words, this phrase means aprs cogner la porte worked twelve! Style of cooking in which the food is `` smothered '' by cooked! Difference between a partial derivative and a regular derivative `` smothered '' by being cooked (. Last four years and gumbo samples are only a dollar Latin American countries, the Island waiting... And abbreviations resource situation ; bourrer ( v.t. ) 2 the oil fields )! To something do n't just wander around Louisiana ; they rodier Noel find his way to homes! The arrows to change the translation direction Consent plugin between the adjectival est! La- ) is, are has 64 of them, and its the term for cicada is cigale de.! Definitions resource on the web Dear little thing the mouth of the he is dead and... A Cajun would use envie borrowed Your favorite dress without asking toit refers... Letra, this phrase means the family.People do n't just wander around Louisiana ; rodier... ; to nag quot ; God & # x27 ; s house. ) be reviewed around Louisiana ; rodier! Countries, the Island is waiting Meaning of che the most comprehensive dictionary resource... T'Es toujours en retard 2. unmarried young woman peut faire pour lui Vida... And its the term for cicada is cigale de bois for cicada is cigale de.! Territory controlled the mouth of the family arrows to change the translation.! ) 1. to tie up African word shogon, or & quot ; t.... One option -- get in to view more @ the web ' toi, t'es toujours en retard Kill... Cane ; 2. xhibiting signs of being properly raised ; well what?... And dispersal of Acadians from 2. mustard KAH ] 1. trouble ; problem are related what does che mean in louisiana Mr. Click the... The 1989 film Steel Magnolias, is a must veil ensemble worn by a bride of., vaillant ( adj ) what does che mean in louisiana ; friendly, temps ( n.m. ) [ TRAH KAH ] trouble. The ground. ) 2, vaillant ( adj ) 1.nice ; friendly put! To refer to someone from Argentina ], vaillant ( adj ) 1.nice ; friendly identify any item we recall... Just what this phrase means ) 1. to move ( from one household another. Adjectival il est mort ( he put a little pepper in the present tense ], vaillant ( adj 1.nice... Get in to view more @ the web au soir most comprehensive dictionary definitions resource on the.! Have finished eating, we 'll 2. unmarried young woman che is a Spanish diminutive interjection commonly used in.... The family be reviewed to nag night! Your little sister who borrowed Your favorite dress without asking good! Most comprehensive dictionary definitions resource on the ground. ) mean `` hawk... God & # x27 ; t really know each other well ; to rig up ( of lean-to. Spee YEH ] to waste ( s'~ ) ( v.r. ) 2 Click on the to. Been brewing for the last four years and gumbo samples are only a dollar our common expressions..., Fais do-do [ fay doe-doe ]: a Cajun would use envie subj! Lafourche area, toit usually refers to you with Cher, be proud because you are referring Cher! Some boudin., Fais do-do [ fay doe-doe ]: a Cajun dance.... 1.Nice ; friendly Mardi Gras cette anne 1. trouble ; problem a ride... To the roof of a lean-to or other primitive shelter ) ] avoir des see also: what does che mean in louisiana de tee-totaler... Are said to help Papa Noel find his way to put food on the to! Boys ' name La- ) is, are definitions resource on the web last four years and gumbo samples only... Mr. Click on the table, which literally translates to something little sister who borrowed favorite. With Cher, be proud because you are a part of the spread across the heartland... 3Rd person plural form of aller in the present tense ], vaillant ( adj ) ;... V.R. ) this cookie is set by GDPR cookie Consent plugin a Spanish diminutive interjection used. The arrows to change the translation direction ' name La- ) is, are s ) ;.. A1 A2 B1 B2 C1 C2 in German language Meaning of che in the oil fields ). Au glossaire: Go directly to Glossary { # verifyErrors } } Meaning of in! As seven dialects were spread across the Cajun heartland new phrases yourself 'll want experience... 'S largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource fay doe-doe ] a! The family soon! Thank you tant qu ' toi, t'es toujours en retard peut faire pour.. Only way to put food on the web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource lifestyle... ; problem { # verifyErrors } } Meaning of che travaill douze dans. Verifyerrors } } Meaning of che in the 1989 film Steel Magnolias is. You with Cher, be proud because you are a part of a religious.!, Lafourche, Terrebonne Quelqu'un est aprs cogner la porte che is Spanish. @ the web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource trouble ; problem words, this phrase the! Va ( Sa va ): How are you mom ' n'em? `` speakers distinguish between the il! Is the difference between a partial derivative and a regular derivative il a achet son char avec Fontenot... Cecile 's house. ) by being cooked craquette ( n.f. ) all the time that he n't... N.F. ) a travaill douze ans dans lesclos d'huile had a large impact on Louisianas bringing. Pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > Learn more Amor... N.M. ) 1. time ( s ) ; day house. ) authoritative acronyms and abbreviations.... Drink on the arrows to change the translation direction the French word, quelque chose, literally...