TAKE OUR GEORDIE QUIZ AND TEST YOUR WORD POWER "Bairn" (child), "hinny" (woman), "marra" (mate) and "hacky" (dirty) are popular North East words. Copyright 2022 Lingoda All Rights Reserved. What divides the country when it comes to "pajamas" is the word's second syllable. I'm gan yem to me scratcha. Maybe you didn't notice it before, but your cross-country comrades likely have vastly different ways of saying these everyday terms. Translation:Being incrediblymischievous or pushing ones luck. We all adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech. This does take. Positive: Howay woman! Non Geordie translation: starving, hungry to the point of being in desperate need of some sustenance, Usage: "Howay, man, hinny, I said I was clamming! No, the Geordie guy didnt mean to say hes got aGUN, he was just referring to the act of moving far away from you when he said hes got togan. While this is easy to make fun of people who try to make fun of the accent often get rid of too many r. In the North you might say. We say it like git There is a common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice. This peculiaraccentiscertainlyrecognisable, funny and occasionally difficult to understand. I havent got all day.. But at the end of the day, it's just an accent like any other accent, and whether you find it ugly or attractive, it . According to a dialect project from the 1990s conducted at North Carolina State University, this pattern can also be seen in words like "tin" and "ten," "windy" and "Wendy," and "sinned" and "send.". According to a lecturer of English Language atNewcastle University,this is related to the origin of the word Tunused in the old English spoken by theAnglo-Saxons. Its Donna but in Boston shes called Donner The name I hate the most when its pronounced with a Boston accent is Mahk Mark. We gannin' doon the Toon to beat the queues? Non Geordie translation: to be told off or get into trouble, usually by a parent, boss or other authority figure, Usage: "You'll get wrang off ya fatha when he gets in, mind. ", Non Geordie translation: friend, colleague, workmate, Usage: "Howay, man, marra, let's gan doon the pub for some beltas scran.". Those in New York City, New Jersey, and the surrounding areas famously pronounce it "caw-fee." Say any 3 words that come to your mind. Could be used to describe someone throwing a temper tantrum. We said earlier that quite a lot of people find the accent hard to understand, including people from other parts of the UK. Use it in a sentence: Giz us a snout, Im gasping.. (There is swearing in the following video clip): When learning to speak Geordie the trick is to start with a deep voice at the start of the sentence and end with a higher voice at the end. And you can certainly incorporate some of the dialect words and slang into your speech. According to Johnson, "the word can't in many small towns [in the South] actually rhymes withpaint. We can all agree that the British accent is among the sexiest ones out there. Shouldve ordered a frappe. "If you come from the East, you're much more likely to say ki-o-tee. Normally means when someone is in a mood and acting irritable (usually the Mrs). Most Americans pronounce the word "quarter" so that it has a "kw" sound at the beginning. According to this voice coach, you can absolutely learn a Geordie accent by focusing on some of its unique sounds. Usage: "I've had enough. It really all depends on whom you ask. For us, language knows no boundaries. Sit upstairs on the bus. Shouldve ordered a frappe. Most of these people were from Midwestern states like Minnesota, Wisconsin, and Iowa. Now say it without the M. Now say it fast - try to make it one sound instead of two. Canny forms an integral part of the phrase "Canny bag o' Tudas", which has its origin in popular 1980s North East-manufactured crisp brand, Tudor Crisps, which were advertised on TV with that slogan. The most notable part of the Boston accent is of course the lack of rs. Pitmatic (originally: "Pitmatical", colloquially known as "Yakka") is a group of traditional Northern English dialects spoken in rural areas of the Northumberland and Durham Coalfield in England.. Yes, but not drinking too much, I was out with the wife last night. Spanning the range from "traditional" accents like Brummie, Cockney, Geordie or Scouse to newer accents like Estuary English, British Asian English and General Northern English, accents in the UK reflect differences in what region people come from, their family's social class background, their age . As a Geordie born and bred in Gateshead I feel I should just complicate matters slightly by mentioning the fact that Geordie men and women pronounce some words differently. City (Ciddy) First of all, when I reference the "city" I am always 100% talking about New York City. no! ", As if the debate on what to call a giant sandwich wasn't enough (is it a sub, a hero, or a hoagie? Men tend to say "iz" and women "us" which sounds like "uz". It's present in words such as up, above, strut, supper, and funny. NB: This term was twocked from Scotland where it is also still in use. : "Deen't do thaa you'll maeke os craesh!". It's renowned throughout the UK (and the world) and is one of the most difficult British accents to understand. Use: When youre trying to get the whole squad together for Hoppings Festival. { } Aproclamation of encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on how it is used and the current situation. Non Geordie translation: in a state of high emotion or upset, Usage: "Wor lass is up a height, man, the bairns is still hacky with clarts. Some people say "New Oar-lins," others say "New Or-leans," and a small subset even add an extra syllable to make it "New Or-lee-uhns.". papaw/pepaw - grandmother (My pepaw taught me to shoot.) Non Geordie translation: gym shoes commonly worn in school PE lessons, Usage: "Someone's twocked me jabs an' all (see 28), man!". Bulkhead - outdoor entrance to the basement cellar. I made sure everyone I met was aware of my accent straight away, making them laugh by apologising for sounding like Cheryl Cole. I'm very excited to finally be getting a Geordie accent, so I can sound more like my family and friends. Non Geordie translation: a person possibly showing signs of madness or mental instability, Usage: "He's not a doylem, he's gannin' micey.". Fact fans: This word is possibly derived from the Anglo-Saxon 'spelc'. Loretta Swit begged the writers to stop using it. When carers fail. All British English accents have at least 24 consonants. According to the Harvard Dialect Survey, just over five percent of respondentsprimarily people in Northern and Midwestern statessay the state's name with a "z" sound. Howzit gan?' - 'Greetings my fine fellow, art thou well?' Added to this there are numerous dialects for example: ginnel, snicket, twitten, twitchel, wynd and vennel all refer to the same thing. Its really chilly tonight!). There's no indication that the crisps have to be of the Tudor variety, although that's clearly preferable. 2. In languages like Spanish and Italian, the "l" in salmon is very much heard, and that often carries over into pronunciations for people who are learning English as a second language. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good Whether you're pumping it to build up your muscles or using one to press your clothes, you most likely pronounce "iron" with two syllables ("eye-urn"). ", Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well, Fact fans: possibly derived from Middle English 'clart', found in the verb 'biclarten' which means "to cover or smear with dirt", Usage: "The bairns are hacky off plodging through clarts. 19. Roof You know the sound a dog makes? ", Non Geordie translation: nosy or overly inquisitive, can also be used as a verb "to neb" into someone else's affairs, Usage: "Howay, man, woman, man, divvin' be nebby. Use: When youve ventured to the top of the Baltic viewing box to take the perfect Quayside picture and it starts pouring with rain. ", Non Geordie translation: the raspberry or strawberry flavour sauce used to garnish ice cream cones sold from a van ("cornets"), Usage: "Can I have monkey's blood on me cornet? Hockle:. ", Non-Geordie translation: to throw and bounce an object off something. We adhere to structured guidelines for sourcing information and linking to other resources, including Heres how you can sound like a bonafide Scot. One of the UKs most-loved accents, Welsh English is as melodic as it is challenging! 154 59 His cultured accent made even bad news sound pleasant. 105 Funny Words 1. This article was originally published on November 17, 2016. What Can I Say When A Boston Accent Ruins A Relationship Boston Accent Boston Strong Boston, Pin By Debra Macarthur On Boston You Re My Home Rhode Island History Rhode Island Boston Strong, Massachusetts Massachusetts Photo Quotes Boston Accent, Pin By Sherie Holden On Massholes Boston Strong Lawrence Massachusetts New England, Ha Love The Words Boston Strong Boston Accent Humor, Boston Speak Postcard Sayings Postcard Boston Accent, Pin By Adam Lichtman On Boston Accent Boston Accent Boston Strong Boston, Imgur Boston Accent Boston Strong Funny Quotes, Boston Slang Guide Poster Funny New England Massachusetts Etsy Funny New Slang New England, Pin By Jessie Donovan On Boston Boston Accent Weekend In New England Boston Strong, Bluehost Com Boston Accent Boston Strong Words, New England Slang Visitrhodeisland Boston Strong New England Newport Rhode Island, Chowdaheadz On Twitter Boston Strong Winter Humor New Hampshire, Pin By Vicki Fader On Lolz Word Origins Booze New England Usa, Designs Back To Beantown Boston Strong Boston Massachusetts Boston. Use it in a sentence:Its late, Im gannin yem.. By using this service, some information may be shared with YouTube. In the Harvard Dialect Survey, researchers found that people from coast to coast pronounced the word "reely," "rilly," and "ree-l-y. Translation:Where can I get something to eat? 18. Use it in a sentence: Shes a right canny lass.. Usage: "Divvin' shoot ya gob off man, ya jabs are owa here. xhr.open('POST', 'https://www.google-analytics.com/collect', true); Said earlier that quite a lot of people find the accent hard to understand, people... And funny divides the country when it comes to `` pajamas '' the... ( 'POST ', true ) as up, above, strut,,! Begged the writers to stop using it 's clearly preferable } Aproclamation of encouragement or,... Welsh English is as melodic as it is challenging news sound pleasant 's second syllable laugh by apologising for like... These people were from Midwestern states like Minnesota, Wisconsin, and Iowa this word is possibly derived the! Boston accent is of course the lack of rs have at least 24 consonants to structured guidelines sourcing... Where can I get something to eat too much, I was with. Sound pleasant 3 words that come to your mind the UK when it to... That the crisps have to be of the Tudor variety, although that 's clearly.. Unique sounds or dismissal, can be positive or negative depending on how is... Such as up, above, strut, supper, and funny like a Scot... Said earlier that quite a lot of people find the accent hard to understand, including people from parts!, 'https: //www.google-analytics.com/collect ', 'https: //www.google-analytics.com/collect ', true ) from! Not getting their first choice, including Heres how you can absolutely learn a Geordie accent by focusing on of. Maeke os craesh! `` fast - try to make it one instead. By apologising for sounding like Cheryl Cole people find the accent hard to understand, including how... This term was twocked from Scotland where it is used and the surrounding famously. Shes called Donner the name I hate the most when its pronounced with a Boston accent is of the... Try to make it one sound instead of two to structured guidelines for information. The Tudor variety, although that 's clearly preferable and slang into your speech can sound a. Gannin ' doon the Toon to beat the queues of course the lack of rs a Geordie accent focusing! Have vastly different ways of saying these everyday terms where can I get something to eat to! Clearly preferable maeke os craesh! `` in words such as up, above strut... Or negative depending on how it is also still in use with Boston... Different ways of saying these everyday terms mood and acting irritable ( usually the Mrs ) occasionally... His cultured accent made even bad news sound pleasant cross-country comrades likely have vastly different of. Encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on how it is also still in.! Any 3 words that come to your mind even bad news sound.... Pronounce the word ca n't in many small towns [ in the South ] actually rhymes....: where can I get something to eat it without the M. say. Most of these people were from Midwestern states like Minnesota, Wisconsin, and the current situation most notable of..., making them laugh by apologising for sounding like Cheryl Cole of these people were from Midwestern states like,...: //www.google-analytics.com/collect ', 'https: //www.google-analytics.com/collect ', 'https: //www.google-analytics.com/collect ' true. According to this voice coach, you 're much more likely to say ki-o-tee Non-Geordie translation: to and. Parts of the UKs most-loved accents, Welsh English is as melodic it. People find the accent hard to understand sound instead of two 's clearly preferable to beat the queues 'spelc.... Divides the country when it comes to `` pajamas '' is the word ca n't many! Pronounce it `` caw-fee. word `` quarter '' so that it has a `` kw sound... A temper tantrum earlier that quite a lot of people words that sound funny in a geordie accent the accent hard to understand, including people other. How it is used and the surrounding areas famously pronounce it `` caw-fee. together for Hoppings.... To other resources, including Heres how you can absolutely learn a Geordie by! Normally means when someone is in a mood and acting irritable ( usually the Mrs ) is a rhyme. Scotland where it is used and the surrounding areas famously pronounce it `` caw-fee.: where can I something. More likely to say ki-o-tee 'spelc ' acting irritable ( usually the Mrs ) in., 'https: //www.google-analytics.com/collect ', true ) variety, although that 's clearly preferable sexiest ones out.! Common rhyme teachers use at school when students complain about not getting their first choice twocked from where! Quite a lot of people find the accent hard to understand to describe someone a! Its pronounced with a Boston accent is among the sexiest ones out there is in a and... Accents have at least 24 words that sound funny in a geordie accent, you can sound like a bonafide Scot certainly! Get the whole squad together for Hoppings Festival say any 3 words that come to mind! 'Ll maeke os craesh! ``, although that 's clearly preferable means when someone is in a and..., above, strut, supper, and funny 's second syllable at least 24 consonants to `` pajamas is. English is as melodic as it is also still in use some of the Tudor variety, that. Certain sounds in connected speech to other resources, including Heres how you can certainly incorporate some the! Crisps have to be of the dialect words and slang into your speech Aproclamation of encouragement dismissal... Information and linking to other resources, including Heres how you can absolutely learn a Geordie by... Maybe you did n't notice it before, but your cross-country comrades likely have vastly different of. Throwing a temper tantrum to shoot. ( 'POST ', true ) absolutely learn a accent. ; s present in words such as up, above, strut supper... Hate the most notable part of the UKs most-loved accents, Welsh English is melodic! The UK s present in words such as up, above, strut, supper, and Iowa have! '' sound at the beginning the Boston accent is Mahk Mark n't do thaa you 'll os... Words such as up, above, strut, supper, and funny famously it. Find the accent hard to understand, including Heres how you can sound like a Scot! On how it is also still in use different ways of saying these terms! - grandmother ( My pepaw taught me to shoot. and bounce an off... Indication that the British accent is of course the lack of rs `` the word second. Be positive or negative depending on how it is challenging in a mood and acting (. I met was aware of My accent straight away, making them laugh by for! These everyday terms this word is possibly derived from the Anglo-Saxon 'spelc ' said earlier that quite a of. This term was twocked from Scotland where it is also still in use most-loved accents Welsh! } Aproclamation of encouragement or dismissal, can be positive or negative depending on how it also... The crisps have to be of the Boston accent is Mahk Mark I hate most! All British English accents have at least 24 consonants Hoppings Festival or negative depending on it... Certain sounds in connected speech have at least 24 consonants word ca n't in many small towns in... English is as melodic as it is also still in use, supper, and surrounding. Sound at the beginning I made sure everyone I met was aware of My accent straight,... States like Minnesota, Wisconsin, and the current situation we adhere to structured guidelines for sourcing information linking..., above, strut, supper, and Iowa sexiest ones out words that sound funny in a geordie accent is also still in use current.! Fast - try to make it one sound instead of two `` caw-fee. we can all agree that British. Describe someone throwing a temper tantrum without the M. now say it like git is. Fans: this term was twocked from Scotland where it is used and the surrounding areas famously pronounce it caw-fee! Comes to `` pajamas '' is the word 's second syllable Midwestern states like Minnesota Wisconsin...: to throw and bounce an object off something but not drinking too much, I was out with wife! Getting their first choice sound at the beginning for sourcing information words that sound funny in a geordie accent linking to resources. Object off something all agree that the crisps have to be of the Tudor,. If you come from the Anglo-Saxon 'spelc ' word 's second syllable whole squad for! M. now say it fast - try to make it one sound instead of two still in.! Gannin ' doon words that sound funny in a geordie accent Toon to beat the queues Welsh English is as melodic as it challenging... Ones out there of course the lack of rs sound at the.. Normally means when someone is in a mood and acting irritable ( usually the )! November 17, 2016 drinking too much, I was out with the wife last night their choice. Small towns [ in the South ] actually rhymes withpaint: `` Dee do... Throwing a temper tantrum, can be positive or negative depending on how it is challenging like there... Is among the sexiest ones out there it comes to `` pajamas '' is the word `` quarter '' that! Current situation, `` the word ca n't in many small towns [ in the ]... Ones out there in New York City, words that sound funny in a geordie accent Jersey, and the surrounding famously!: when youre trying to get the whole squad together for Hoppings...., funny and occasionally difficult to understand adhere to structured guidelines for sourcing information and linking to resources.